Het geheime dagboek van Adrian Mole 13 3/4 jaar

‘Mensen zullen dit boek altijd willen lezen. Om een simpele reden: het is heel, heel, heel grappig.’

‘Ik heb het in de trein gelezen en de tranen liepen me af en toe over de wangen. En dat heb ik niet snel met een boek!’

‘Soms zie je een boek en denk je terug aan de tijd dat je nog bij je ouders woonde en geen zorgen had over rekeningen, werk en sociale contacten. Voor mij beschrijft geen enkel boek deze tijd beter dan dit dagboek.’

'Ik drink deze Adrian Mole met grote gulzige slokken. Santé!'

'Opnieuw vertaald door columniste Sylvia Witteman. Een briljante keuze voor dit boek, want zij slaagt er in om de ironische en buitengewone grappige tekst fraai in het Nederlands om te zetten.’

'Wat fantastisch om dit boek weer te mogen lezen in een heerlijke nieuwe vertaling. [...] Ik laat het boek gewoon tussen alle rotzooi in de kamer van mijn puberdochter (14 1/2) slingeren: kijken wat er gebeurt.'

'Als tiener in 1982 was ik al fan. Bijna veertig jaar later is het boek net zo grappig als dat ik me herinnerde, misschien wel nog grappiger, omdat ik sommige zaken beter snap én omdat de vertaling van niemand minder dan Sylvia Witteman perfect is.'