Bo-speelt-verstoppertje_Peter-Nordahl_Rasmus-Bregnhoi

Tien vragen aan Peter Nordahl

‘Dit is een hond. Hij heet Bo.’ Zo begint elk boek van Bo. Bo is een succesvolle Deense serie voor kinderen vanaf 3 jaar oud. Bo heeft altijd zin om op avontuur te gaan, net zoals elke peuter. En dat doet hij op geheel eigenzinnige wijze!

Wij vroegen schrijver Peter Nordahl alles over Bo, de succesvolle Deense televisieserie waar het allemaal begon en het samenwerken met illustrator Rasmus Bregnhøi.

Het interview met Peter

Kun je Bo voorstellen aan de ouders in Nederland?

‘Bo is een vriendelijke kleine hond die alle ouders in Nederland kunnen vertrouwen. Hij gaat hun kinderen geen slechte manieren aanleren. Eigenlijk zal Bo kinderen en volwassenen helemaal niks leren. Maar door zijn speelsheid en fantasie gaat hij ouders en kinderen misschien wel inspireren om van het leven te genieten en dichter naar elkaar toe te groeien.’

Wat vind je het leukst aan Bo?

‘Bo is heel nieuwsgierig en wil dat het leven simpel is. En als er problemen op de loer liggen, lost Bo ze op zodat uiteindelijk alles goedkomt.’

Bo is heel populair in Denemarken, en vertalingen van Bo gaan heel de wereld over...

‘De verhalen van Bo gaan langzaam, focussen op de kleine dingen en hebben humor. Bo geeft de ruimte aan alle dieren, kinderen en volwassenen. Volwassenen kunnen een deel van zichzelf herkennen in de verhalen.’

Er is in Denemarken ook een televisieserie van Bo die jij hebt geschreven. Zijn de verhalen hetzelfde?

‘Grotendeels wel. Ik wil de verhalen zo simpel mogelijk maken. Een manier om dat te bereiken, is om het verhaal maximaal honderd woorden lang te maken. Natuurlijk kan het aantal woorden uiteindelijk een beetje omhoog of omlaag gaan, maar ik heb ervaren dat 100 woorden genoeg is om een verhaal vast te leggen. Zo blijft het simpel en dicht bij de essentie.’

Is het schrijven voor een tv-serie vergelijkbaar met het schrijven van een boek? Wat is het verschil?

‘Alle verhalen worden geschreven als verhaal op zichzelf. Natuurlijk komen er wat aanpassingen aan te pas om het verhaal geschikt te maken voor een film, een boek of iets anders. Voor mij is het vooral belangrijk dat de verhalen een soort kinderwijsheid bevatten en dat ze tot de verbeelding spreken.’

Waar haal jij je inspiratie vandaan?

‘Ik hou mijn oren open. Vaak komt de inspiratie zomaar aanwaaien! Bo zelf blijft me ook inspireren, zelfs nu ik meer dan vijftig verhalen heb geschreven.’

Test je de verhalen wel eens op kinderen?

‘Nee, maar ik ben zelf soms ook nog wel een beetje kinds.’

Het is vast bijzonder om samen aan een boek te werken. Schrijf jij alleen de tekst en illustreert Rasmus alleen of bedenken jullie weleens samen een verhaal of illustratie?

‘Ik schrijf de verhalen zo open dat Rasmus genoeg ruimte heeft om ze te verbreden. Rasmus en ik kennen elkaar al sinds onze eigen kindertijd. Hij vindt vaak details in de verhalen die het levendiger en breder maken. Dat zorgt voor een heel fijne samenwerking. Voor mij in ieder geval.’

Wat vind je het leukst aan samenwerken met Rasmus?

‘Praten over de verhalen en de illustraties – en de grapjes. Ook hebben we afgelopen jaar samen een aantal Bo-liedjes geschreven. Het is heel leuk om te spelen met iemand die ik al sinds mijn jeugd ken, en om te zien hoe kinderen en hun ouders genieten van onze muziek. Het is fijn om te zien dat Bo kinderen en hun ouders dichter bij elkaar brengt.’

Wat is je favoriete plek om te werken?

‘Ik heb een klein hutje, daar schrijf ik. Dat geeft me een vredig gevoel, en Bo ook.’