Van boek naar doek: verfilmde kinderboeken

Contact tussen producent en auteur

Als de uitgeverij en de filmproducent elkaar hebben gevonden, ontmoeten de auteur van het kinderboek en de filmproducent elkaar. De producent laat dan wat eerder werk van zichzelf zien, zodat de auteur een idee krijgt van zijn stijl en de producent vertelt wat hij of zij voor ideeën heeft over de verfilming.

En het is vast geen verrassing: de meeste auteurs vinden het geweldig als hun boek wordt verfilmd.

Het ‘treatment’

Daarna kan de filmproducent aan de slag. Samen met een regisseur en scenarioschrijver schrijft hij een zogenaamde ‘treatment’. Dit is een tekst waarin in grote lijnen staat beschreven hoe de film er uiteindelijk uit komt te zien; wat er te horen en te zien valt in de verschillende scènes. In deze treatment wordt ook duidelijk of er bijvoorbeeld bepaalde scènes uit het boek komen te vervallen of anders verlopen.

Financiers zoeken

Het treatment wordt besproken met de uitgeverij en de auteur. Als iedereen enthousiast is, wordt er op basis van het treatment een flitsende presentatie gemaakt (een zogenaamde ‘pitch’). Hiermee gaat de filmproducent op zoek naar financiers die geld beschikbaar stelt om de film te maken. Als dat is gelukt wordt het scenario geschreven en worden de acteurs gecast.

De planning van de opnames

Kinderen spelen altijd grote rollen in jeugdfilms, daarom is de planning van de opnames hier heel belangrijk. Kinderen moeten tenslotte naar school, dus opnames worden voornamelijk in de vakantie gepland. Ook op de dag zelf is er een strak schema, want kinderen mogen geen lange werkdagen maken. De planning van de opnames staat dan ook heel uitgebreid beschreven in zogenaamde ‘callsheets’. Aan de hand van deze callsheets worden er 3 of 4 korte scènes per dag opgenomen. De uitgeverij en de auteur gaan altijd even kijken op een van de opnamedagen.

Wat gebeurt er na de opnames?

Als alle scènes zijn opgenomen, is er nog een aantal maanden nodig voor montage en productie. Er wordt eerst een ruwe versie van de film vertoond tijdens een zogenaamde ‘viewing’. Na deze viewing kunnen nog dingen worden veranderd door de montage, bijvoorbeeld als de uitgeverij of de auteur iets ziet wat echt niet kan. Ook wordt na de viewing de (achtergrond)muziek toegevoegd, de stemmen van de acteurs bijgewerkt en de kleuren geretoucheerd. Dat maakt nog een enorm verschil.

De rol van de filmdistributeur

Dit is ook het moment dat de filmdistributeur aan de slag gaat. De filmdistributeur zorgt ervoor dat de film in zoveel mogelijk bioscopen uitkomt en doet ook de marketing. De filmdistributeur maakt bijvoorbeeld de filmposter, de trailer en plaatst advertenties in bushokjes en tijdschriften.

En dan… De première!